Harry i Ron oraz Fred i Gorge znaleźli się w pierwszej dziesiątce rankingu najlepszych męskich przyjaźni w literaturze



Sugarscape opublikowała listę swoich ulubionych męskich przyjaźni/braterskich więzi w literaturze, i dwa duety z Harry'ego Pottera dostały się do top 10!

Poczynając od najwyższego miejsca na którym znalazł się "Chłopiec, który przeżył" i jego rudowłosy najlepszy przyjaciel: Harry Potter i Ron Weasley.



Sugarscape wyjaśnia swoje stanowisko o pierwszym miejscu, mówiąc:

"It might not always be plain sailing for Harry and Ron, but despite the odd tiff, these two know that when the time comes, they will always be there for each other – whether that’s for an eyeroll behind Hermione’s back when she’s having a go at [their] copying her Astrology homework or a battle with Voldemort for the future of society."

Ciężko mi to było dosłownie przetłumaczyć jednak sens jest taki, że Harry z Ronem nie zawsze planowali swoje wyprawy, czasem zdarzały się kłótnie, jednak tych dwoje zawsze było razem gdy nadszedł czas byli razem dla innych(?). Mimo, że często wywracali oczami za plecami Hermiony, to ona dawała im odpisać pracę domową z Astronomii lub pomagała w walce z Voldemortem dla przyszłości społeczeństwa.

"The bromance of Fred and George Weasley only finished in ninth place, but there is no shame in finishing behind such epic bromances as Frodo and Sam from The Lord of the Rings and Sherlock and Watson from the Sherlock Holmes series."

Braterska przyjaźń Freda i George'a Weasleyów znalazła się dopiero na dziewiątym miejscu, ale nie ma wstydu w zamknięciu epickiego rankingu męskich przyjaźni za takimi jak Frodo i Sam z Władcy Pierścieni i Sherlock i Watson z serii Sherlock Holmes.



Sugarscape wyjaśnia włączenie ich w wykaz, i jak to boli, gdy zobaczy się ich przyjaźń zniszczoną, mówiąc:

"We know they are twins and all, but Fred and George are two [halves of] one of the best literary friendships of all time. Never without each other, they know exactly what the other is thinking and can always make everyone laugh. That said, you only have to see Fred’s reaction to George having a run in with the Death Eaters to see just how much he relied on his brother and vice versa at the battle of Hogwarts. JK, we will NEVER forgive you!"

"Wiemy, że są bliźniakami, ale Fred i George są jak dwie połówki, jeden z najlepszych literackich duetów wszechczasów. Nigdy bez siebie, wiedzą dokładnie, co drugi myśli, i mogą zawsze z każdego rozśmieszyć. To powiedziawszy, trzeba tylko zobaczyć reakcję Freda gdy George umknął Śmierciożercom, aby zobaczyć, jak bardzo na sobie polegali i jak wiele dla siebie znaczyli, choćby w bitwie o Hogwart. JK, my nigdy nie wybaczymy!"

Co sądzisz o ich pozycji? Jakie inne męskie przyjaźnie w świecie Pottera zasługują na uwagę? Dean i Seamus? Syriusz i Lupin? Lockhart i on sam? Może ty sam/a przedstawisz jakąś swoją propozycję męskiej przyjaźni w świecie HP i napiszesz dlaczego zasługuje na uwagę.

www.muglenet.com

Ostatnio edytowany przez immortal (2014-06-03 11:48:24)