ja także nie zauważyłam wcześniej ;D

Na ceremonii przydziały siedzą trochę inaczej w KF, scena jak Harry dostał sie do domu siedzi na przeciwko Hermiony obok Ron, scenę później siedzi już obok Hermiony ale na przeciwko Rona

Bo był szczwany i złamał regulamin i nikt się nie skapnął =)

R.A.B napisał:

Bo był szczwany i złamał regulamin i nikt się nie skapnął =)

hehe to nieźle że nikt go nie nakrył

w Harry Potter i Kamień Filozoficzny film zaczyna się od pojawienia się Dumbledore  zamiast dziwnego dnia pana Dursleya

to nie blad.. tylko wizja rezysera.
czekamy na wasze dalsze znalezione bledy xd

Otóż filmów o Harrym Potterze nie oglądam, ze względu na to, iż reżyserowie zmieniają treść i często akcja toczy się inaczej niż w książce. Zaprzestałem po 3. części, gdzie zmienił się reżyser i byłem mocno zawiedziony.


Ale w Internecie natknąłem się na obrazek:



Czy aby w książce nie było napisane "I will not tell lies" zamiast "I will not break rules" ?
Aktualnie czytam "Zakon Feniksa" i jak to zobaczyłem, to pomyślałem, że może pan Andrzej Polkowski pozwolił sobie na przetłumaczenie tego w taki, a nie inny sposób, ale jednak Internet rozwiał moje wątpliwości, bo w oryginale jest o "nieopowiadaniu kłamstw"