Po³echtanie Naszego ega, czy mo¿e ho³d Polakom?

Zwód Wroñskiego, W³adys³aw Zamojski i wspominanie ogólnie akurat o polskich dru¿ynach Quidditcha, opowie¶ci Hagrida jak przekracza³ polsk± granicê jak szuka³ olbrzymów na polecenie Dumbledore'a (i spotka³ bandê trolli). Tyle nawi±zañ do naszego kraju... Mamy czuæ siê dumni, ¿e o nas Rowling pamiêta, wypomina, wspomina, czy mo¿e pozwoli³a t³umaczom sobie co¶ pozmieniaæ na korzy¶æ swego kraju? Mo¿e autorka wi±¿e z Polsk± jakie¶ wspomnienia i chcia³a uczciæ, podziêkowaæ, cokolwiek? Kto¶ zna Jej biografiê? Albo czy mo¿e kto¶ wie jak jest w oryginale, jest co¶ o Polsce?! Kto¶ co¶ wie na ten temat? Jakie¶ artyku³y?

Wyra¼cie swe opinie bo nie wiem co o tym my¶leæ =)

Jak zobaczy³am te momenty w ksi±¿ce to taki u¶miech mia³am na twarzy. Mam ksia¿kê "Mugole i magia" i tam jest jej bibliografia ale o Polsce nie by³o nic wspomniane wiec nie wiem co mam konkretnie o tym my¶leæ ale to by³o mi³e. Orgina³o nie widzia³am wiêc nie powiem

ciesze sie. nie do konca wiem czy opisala nas pozytywnie z tymi trollami,moga nas za takich miec :D
ale i tak wspomnieni w ksiazce globalnego zasiegu to sukces i powod do zadowlenia

no w³a¶nie te¿ zauwa¿y³am kilka takich momentów :D mi³o siê robi kiedy siê czyta w zagranicznej ksi±¿ce o swoim kraju. a w oryginale jak jest to chyba sobie zaraz poczytam i jak co¶ znajdê to napiszê :D

no to tak: w oryginale jest granica polska, jest te¿ zwód wroñskiego (ale to niekoniecznie musi byæ polskie nazwisko... bo tam jest bez ñ tylko przez n i równie dobrze mo¿e byæ bu³garskim nazwiskiem), ale w biografii autorki nic o Polsce nie znalaz³am. mo¿e po prostu s³ysza³a o naszym kraju albo wyda³ jej siê odpowiedni.

Spoko, dziêkujê Wam :)

Po prostu jak szli w tamte strony gdzie szli to droga przez Polskê wyda³a siê jej po prostu szybsza ni¿ jakby mieli cisn±æ przez Czechy

geograficznie rzecz biorac :D

jestem mi³o zaskoczona nawi±zaniem do Polski w sadze :)

odkopik ;]

wspomniala o Polsce.. mogla o 10000 innych krajach..dla nas to wyroznienie

no mo¿e nie 10000 ale ok 195 nie wliczaj±c terytoriów zale¿nych i autonomicznych :D
ale i tak to du¿e wyró¿nienie, które napawa mnie dum±

Owszem, w sumie. Je¶li to jest prawda, je¶li Rowling naprawdê lubi nasz kraj, lub wi±¿e z nim swoj± przesz³o¶æ, to równie¿ siê cieszê ^^ Kto by siê nie cieszy³?

moze kupi u nas apartament :D lub nas odwiedzi...

no jasne, ¿e by³ to mój praprapradziad :D

plenum napisał:

Rowling czêsto tak w ksi±¿ce robi, ¿e napomyka o czym¶ niby "przypadkowo", a potem okazuje siê, ¿e to bardzo wa¿ne, choæ czytelnik ma wra¿enie, ¿e to taki drobia¿d¿ek. Jak np. wspomnienie o medalionie w domu Syriusza, który to nie chcia³ siê otworzyæ, wiêc go wyrzucono przy sprz±taniu, a potem, co? Okaza³o siê w 7 . tomie, ¿e to horkruks! Genialnie wymy¶lone, zastanawiam siê zawsze, jak ona to robi, czy we wcze¶niejszych czê¶ciach ju¿ wie, ¿e ów "drobia¿d¿ek" to co¶ bardzo wa¿nego w nastêpnych tomach. Jak my¶licie? No ale to nie na temat, w³a¶ciwie :) :offtopic:

:offtopic:

tak, podobnie by³o z Bode'em, pamiêtacie? by³o o nim wspomniane w Czarze, kiedy pan Weasley pokazywa³ Harry'emu pracowników ministerstwa. a w pi±tej czê¶ci staje siê "kim¶" ¿e siê tak wyra¿ê..

ok, koniec offtopu

Tez jestem mi³o zaskoczona, ze zostali¶my wyró¿nieni :)

Fajnie ¿e Rowling umie¶ci³a w swojej sadze co¶ o Polakach.A¿ siê u¶miecha³am jak czyta³am ksi±¿kê.Mieszkañcy Miñska mog± czuæ siê zaszczyceni.W koñcu tam Hagrid "popsztyka³" siê z wampirem w barze :applause:Ale tak jak pisa³ James,fajnie by by³o gdyby Rowling przyjecha³a do Polski...*rozmarzy³a siê*Dosta³abym autograf!!!!A w Polsce-dok³adniej w Krakowie-by³ David Thewlis,graj±cy Remusa Lupina!!!Nawet w "Pytaniu na  ¶niadaniu"wyst±pi³!!! £auuuu!!!!

Có¿, zarobi³a pieni±dze to teraz siedzi na ty³ku i zbija b±ki z rodzin± :) Jest bogatsza od królowej, po co jej podró¿owaæ? Ehh, nei rozumiem tego. Ale mo¿e kiedy¶ odwiedzi :D

Napiszmy do niej zbiorowy list  :D

To kto opracuje tre¶æ? :)

W sumie to ka¿dy móg³by napisaæ co¶ od siebie...a potem mog³abym to skleiæ...jak znajdê czas-w koñcu 3 gim to nie przelewki... :cry:

Tjaa, pamiêtam, te starania o same pi±tki by mieæ jak najwiêcej do liceum...

Co do listu, i tak by nie doszed³... wszystko przejmuje jej agent i on selekcjonuje :)

a ja w 3 gim mia³am najbardziej wyr±bane na szko³e i wysz³am z lepsza ¶redni± ni¿ mia³am w 1 i 2 klasie. W sumie tak samo bylo z technikum

Dziêki za pocieszenie :p Mo¿e e-mailem by siê da³o...chocia¿ ona dostaje ich tyle,¿e otworzy go za 30 lat...  :/

Do spamu pudzie i bedzie! :( Ale w sumie, nie irytuje Was czasami, ¿e wszystko, co fanowskie - nie w Polsce. Nie mówiê tylko o Harry'm Potterze, ale mam tak¿e na my¶li W³adcê Pier¶cieni czy Gwiezdne Wojny. W Ameryce istniejê konwenty fanów, specjalne sklepiki dla kolekcjonerów, wydarzenia specjalne, du¿o! A w Polsce - mentalno¶æ siêgnê³a granicy wstydu przed takimi zaj¶ciami... I taka Rowling w Polsce mog³aby podbudowaæ sobie karierê, bo u nas jest powa¿ny deficyt takich wydarzeñ :)

Jak ja bym sobie kupi³a szatê Hogwartu... :)

Ta poprzebieraæ siê za czarodziejów i przyj¶æ na spotkanie z ni± xD Ostatnio w pracy miot³y uk³ada³am i mój tekst do kole¿anki- no to teraz odlece na miotle jak wied¼ma xD

Zgadzam siê z Annie te¿ bym sobie choæ co kupi³a nawet szatê ,a tu lipa no bo wiecie Polska to biedny kraj niestety :/

Nie biedny - ograniczony.

W lumpeksach mo¿na by poszukac...Albo kupiæ materia³ i uszyæ ;) Jak by³am na premierze 4 cze¶ci filmu to chodzili poprzebierani

mo¿e zamówili?Widzia³am kiedy¶ na necie,ale by³o piekielnie drogie...

Nie mam pojêcia...Albo uszyli, mo¿e ktos mia³ zdoln± mamê/ciociê czy kogo¶ albo sam potrafi³

ja na drutach zrobiê!
a z listem to nieg³upi pomys³. po prostu mo¿e znale¼liby¶my j± na fejsie, wziêli od niej email i walnêli co¶ wzruszaj±cego? ale tak na serio, dobry pomys³, zaczynam szykowaæ moj± czê¶æ.
a mo¿e te wzmianki o Polsce to dlatego, bo dosta³a od Polaków wiele listów, byh³o ich du¿o na spotkaniach, chcia³a im podziêkowaæ za wsparcie i nas wziê³a do ksi±¿ki? A jak teraz do niej napiszemy to w nastêpnej czê¶ci bêdzie taki oto tytu³: Harry Potter i R.A.B, Aga, Annie Lily Potter i WorkingClassHero. Albo: Harry Potter i Zajekurdebista Polska

I ksi±¿ka bêdzie o tym jak Harry Potter wybra³ siê na wakacje z rodzin± do PL XD

no ja odczulam te deficyty gadzetow potterowskich niedawno jak cora wsiakla w temat!ona kocha figurki i u nas albo ich nie ma wcale a jak sa to sa cholernie drogie a z zzagranicy sprowadzac to juz kosmos!
musialam sie wykazac zdolnosciami manualnymi i z modeliny ulepic ;)
ale mloda na bal przebierancow idzie przebrana za harrego hihihih szate kupilam na all uzywke za 70zl :( (nowe chodzoa po 180)sweterek udalo mi sie kupic w lumpie,koszule tez no i krawat dorwalam niemalze identyczny w lumpie taki bordowo zolty :D:D:D,spodnie czarne do tego cale czarne trampki,wystrugalam jej rozdzke ,kupilam peruke i obcielam na krotko ;),okulary tez takie jakies dorwalam choc z nich jestem najmniej zadowolona!
musze mlodej zrobic fote w chacie na tle tro wam tu kiedys wstawie ;)

Ju¿ siê nie mogê doczekaæ Immortal :)
Ma³a musi wygl±daæ super ;]

Oh, ja te¿ tak chcê!