W I części, jak pewnie większość pamięta, na koniec roku prowadził Slytherin z 472 punktami. Na 4 miejscu był Gryffindor z 320 pkt. Hermiona i Ron dostali po 50 pkt. Harry dostał 60 pkt. 100+60 = 160+320 = 480 pkt. Hermiona po tym mówi - REMIS ZE SLYTHERINEM! Błąd w tłumaczeniu ? :> Później dostał Neville 10 pkt i Gryffindor wygrał. Co o tym myślicie?

Nie wiem jak to zrobiłeś, ale ZAWSZE jak ja to liczyłem wg tego co było w filmie to było ok :)

http://www.playtube.pl/index.php?newsid=594 - musicie się chyba zarejestrować. Macie potem CD2 i od 63 min posłuchajcie ;]

Wyliczenia masz u samej góry, nic nie dodawałem sobie ;p

Błąd w tłumaczeniu to i owszem, ale nie w momencie "remis ze slytherinem". w momencie 320 punktów. powinno być 312, tak jak w książce. albo pomylili twelve z twenty albo reżyser nie umie liczyć :D.